"Ladran Google, señal que avanzamos"

Avanza proyecto Google Books Google asegura que no viola los derechos de autor y ya cuenta con 30 mil editoriales afiliadas en el mundo, entre ellas varias mexicanas El buscador web se dio a la tarea desde 2004 de digitalizar los libros y hacerlos accesibles a cualquier persona, sin embargo, su iniciativa es polémica y hay quienes le han puesto trabas, aun cuando continúa su avance y ya son 30 mil editoriales del mundo las que ya se afiliaron al buscador para ofrecer sus títulos, entre ellas, casas editoriales mexicanas de gran prestigio. "Las editoriales de México y América Latina que se unan a nuestro programa de afiliados tendrán la oportunidad de dar a conocer libros descontinuados y títulos nuevos a cualquier persona que tenga acceso a internet", dijo Marco Marinucci, responsable de Google Books. El servicio ya está disponible en el sitio del buscador, sin embargo, hay quienes quieren detener la iniciativa de Google por considerar que atenta contra los derechos de autor y que viola las leyes de competencia. El mes pasado Microsoft y Yahoo! se unieron a Amazon, el mayor vendedor de libros de internet en el mundo, para oponerse al proyecto de digitalización de libros del buscador. La alianza contra Google se llama Open Book Alliance (Alianza del Libro Abierto) y tienen el respaldo de organizaciones no lucrativas; además, el Departamento de Justicia de Estados Unidos está haciendo una investigación para determinar si el acuerdo infringe la ley antimonopolio, según dijo el diario The New York Times el 23 de agosto. "No proporcionaremos libros de forma gratuita; nuestro criterio, respaldado por la ley internacional de propiedad intelectual, es que nuestra herramienta no infringe ningún derecho de autor debido a la brevedad del texto mostrado ya su carácter meramente informativo", aseguró Marinucci. Mientras esta disputa se resuelve, Google continúa su avance en la digitalización de sus libros y su Programa de Afiliados cuenta ya con 30 mil editoriales que han otorgado a la fecha 2 millones de libros para ser escaneados y mostrados en el sitio de Google. Entre las editoriales mexicanas están el Fondo de Cultura Económica, la UNAM, Limusa, Conaculta, Plaza y Valdéz, Océano, Ediciones ERA, Ediciones Castillo y Siglo XXI. José María Castro, gerente general de la editorial Siglo XXI, comentó que "me parece un gran acierto la iniciativa de Google. Ellos nos contactaron en 2004 y de inmediato decidimos participar en su programa, ya que existe un déficit enorme en México de librerías y bibliotecas, y con este proyecto cualquier persona podrá consultar libros antiguos y descargarlos, o bien solicitar alguno a través de la editorial que elija". Siglo XXI tiene un total de 2 mil 500 títulos, de los cuales ha dado a Google mil 500 para su digitalización. Cómo acceder a los libros de Google Existen cuatro maneras de acceder a los libros mediante el sitio de Google. La primera se llama Vista de dominio público. Se trata de títulos libres de derechos de autor y se pueden leer en pantalla, descargarlos y copiarlos cuantas veces el usuario desee. Son libros antiguos o del siglo XIX principalmente de historia. La segunda se llama Vista previa limitada. Son libros con derechos de autor, la mayoría son del siglo XX (pero también comienza a haber nuevos títulos) y sólo puede observarse un 20% del mismo, algunos párrafos y la portada; no se pueden descargar ni copiar. Esto es con el fin de saber en qué librería se puede conseguir. Habrá un link con las librerías o distribuidoras (FCE, Gandhi, S. XXI, etcétera), y la compra se efectuará entre el usuario y la librería directamente. Google no venderá directamente los libros al usuario. La tercera opción se llama Vista de fragmentos. Son libros con derechos de autor y sólo podrán mostrarse algunas líneas de los mismos con el fin de conocer en qué biblioteca se puede conseguir y si está disponible en alguna biblioteca del país. La última opción se llama Sin vista previa. Aquí no hay libros escaneados, simplemente es un índice de títulos y autores “Lamentablemente la felicidad no se compra, aun que este de oferta” (Abel Desestress)

Lanzan traductor para Google Docs

La traducción, en idiomas como el albanés y el vietnamita, pasando por el islandés se hace “en unos pocos segundos”, dijo Google en su blog, y la presentación del documento se conserva independientemente de la lengua escogida.

“Las traducciones no son perfectas, pero estamos trabajando constantemente para mejorar su calidad”, reconoció el grupo con sede en California (oeste).

Google ya ofrece servicios de traducción automática para varios de sus servicios en línea, incluyendo su Gmail y blogs de los lectores.

Los gigantes piratas, tiemblan ante GOOGLE

Microsoft, Amazon y Yahoo!, unidos contra la biblioteca de Google.

WASHINGTON — El ambicioso proyecto de Google de digitalizar millones de libros para su biblioteca virtual, ya cuestionado en la justicia, tiene nuevos opositores: los pesos pesados estadounidenses de internet Microsoft, Amazon y Yahoo! unieron sus fuerzas para hacerle frente.

Los tres grupos se unieron a la Open Book Alliance, liderada por un reputado abogado de Silicon Valley, afirman el New York Times y el Wall Street Journal. Microsoft y Yahoo! confirmaron a los diarios su participación en esa coalición, mientras que Amazon no hizo comentarios.

La Alliance quiere cuestionar en la justicia un acuerdo amistoso alcanzado entre Google, autores y editores, aún no finalizado y que permitiría saldar una demanda colectiva contra la biblioteca en línea del líder mundial de los motores de búsqueda. Gracias a este acuerdo, alcanzado en octubre pasado y actualmente a estudio del Departamento de Justicia de Estados Unidos para analizar si no va en contra de la libre competencia, Google tiene derecho de poner en internet copias de millones de obras. A cambio, Google aceptó pagar 125 millones de dólares y compartir los ingresos presupuestarios con los dueños de los derechos sobre estas obras.

Además de Microsoft, Yahoo! y Amazon, la coalición está formada por asociaciones de bibliotecas y de defensa de los derechos de autor. Es liderada por el abogado Gary Reback, quien convenció al Departamento de Justicia de abrir una investigación sobre las prácticas contra la competencia de Microsoft en los años 90. El acuerdo alcanzado por Google "tiene implicaciones anticompetencia enormes, que van muy lejos, y de las cuales apenas nos estamos dando cuenta", declaró al New York Times.

Según el peródico, Alliance cuestionará ante el Departamento de Justicia el fondo del acuerdo, pero quiere también llevar el caso ante un tribunal federal de Nueva York.

El desarrollo de la biblioteca virtual de Google no preocupa solamente a Microsoft, Amazon y Yahoo!, que temen la creciente expansión de Google a nuevos mercados en internet.

Paul Brantley, al frente de Internet Archive, un portal sin fines de lucro que reúne varios tipos de documentos archivados, indicó al Wall Street Journal que la alianza recibirá nuevos miembros. Brantley citó la Special Libraries Association y la New York Library Association pero también la asociación de periodistas y de escritores American Society of Journalists and Authors.

Siempre según esta fuente, los opositores al acuerdo de Google no desean bloquearlo sino que se modifique.

La oposición a la biblioteca virtual de Google no es nueva: el proyecto ya había generado temores desde su lanzamiento, debido a su posible impacto sobre datos privados.

Entusiasta tras la conclusión del acuerdo extrajudicial, el cofundador de Google Sergey Brin había afirmado: "los verdaderos ganadores son los lectores". "La inmensa riqueza en conocimientos que encierran los libros del mundo estará ahora al alcance de sus dedos".

Biblioteca Nacional de Francia pacta con Google digitalización de sus fondos

El organismo se había mostrado hasta ahora reticente al proyecto del gigante estadounidense.

La Biblioteca Nacional de Francia (BNF) se encuentra en proceso de negociación con la compañía Google para digitalizar sus fondos. Aún no se conoce cómo y cuándo se llevará a cabo el proyecto, pero la noticia ha sorprendido por el cambio de rumbo que representa. Francia había sido hasta el momento el más firme opositor a Book Search, la ambiciosa plataforma para la que Google está digitalizando desde 2005 los libros de las bibliotecas de mayor prestigio internacional. La Biblioteca francesa, que dispone de uno de los cuatro catálogos más extensos del planeta con 14 millones de libros e impresos, hasta el momento había decidido no colaborar, si bien una quincena de bibliotecas menores francesas ya se habían sumado al proyecto.

Sigue la nota; http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Biblioteca/Nacional/Francia/pacta/Google/digitalizacion/fondos/elpepusoc/20090820elpepusoc_8/Tes

Caffeine, la nueva promesa de Google

Se llama Caffeine y promete ser el próximo súper buscador en la red. Es el nuevo proyecto de Google, a partir del cual el gigante de las búsquedas de Internet competirá con Bing de Microsoft (quien está estrenando alianza con Yahoo!).

A partir de las mejoras que ofrecerá Caffeine, Google será más veloz y ofrecerá mayor exactitud. El proyecto, que había permanecido en total secreto hasta hace unos días, se encuentra actualmente en una fase pre beta, de la cual se puede participar en:http://www2.sandbox.google.com/

¿Cómo trabajará Caffeine? En realidad, los usuarios no lo percibirán visualmente, pues se trata de una mejora a la arquitectura interna de Google, pero la velocidad de respuesta, indexación y precisión en los términos de búsquedas serán notablemente superiores. O al menos esa es la promesa de Google.

En su blog oficial, Google advierte que si se desea hacer alguna búsqueda en un idioma específico a través de Caffeine, es necesario escribir manualmente los parámetros. Por ejemplo, para el caso de México se debe incluir &hl=es&gl=mx. Donde hl corresponde al idioma y gl es el código del país.

Google trabaja en un nuevo sistema de búsqueda más eficaz

Google planea renovar su buscador. El equipo de técnicos de la compañía está rediseñando su funcionamiento con el objetivo de ampliar su tamaño y mejorar su velocidad de indexación, precisión y exhaustividad, según avanza el blog oficial de Google para desarrolladores. "Durante los últimos meses, un gran grupo de googlers(empleados de la compañía) han trabajado en un proyecto secreto: una arquitectura de nueva generación para las búsquedas de Google", escriben en la bitácora Sitaram Iyer, ingeniero de software, y Matt Cutts, ingeniero jefe.

Sigue;... http://www.elpais.com/articulo/internet/Google/trabaja/nuevo/sistema/busqueda/eficaz/elpeputec/20090811elpepunet_1/Tes

Google y Apple se separan en un clima de enfrentamiento

Google y Apple se divorcian. Se cumple la máxima: vosotros a lo vuestro, nosotros a lo nuestro, y todos a competir. Eric Schmitd, consejero delegado de Google, dejó ayer el consejo de administración de Apple. La dimisión coincide con el examen de los reguladores en EE UU de la relación entre los dos titanes de Silicon Valley. Pero la maniobra pone sobre todo en evidencia la rivalidad creciente en los servicios para dispositivos de móvil.

MAS:... http://www.elpais.com/articulo/economia/Google/Apple/separan/clima/enfrentamiento/elpepueco/20090804elpepieco_6/Tes